‘Robosquirrel’ helps scientists understand rattlesnakes